image1 image2 image3 image3

|WELCOME IN CHINA|ENJOY STORIES FROM CHINA

Čo všetko zahŕňa HSK 1 test // What the HSK include

Pýtate sa, ako sa čo najlepšie pripraviť na HSK1 test? Odpoveď je jednoduchá - veľká dávka učenia a množstvo precvičovania. Ako však určite viete, je veľmi ťažké nájsť tie správne učebnice k samotnej príprave.

Ask yourself how do you best prepare for the HSK1 test? The answer is simple - a lot of learning and the amount of exercise. However, as you know, it is very difficult to find the right textbooks for the preparation by yourself. 




Slovná zásoba
Nakoľko ide iba o úroveň HSK1, čo v pochopiteľnejšom "jazyku" pre nás znamená úroveň A1 z Čínskeho jazyka, slovná zásoba zahŕňa iba cca 150 slov. Treba si však dávať veľký pozor na to, z čoho sa budete túto slovnú zásobu učiť.

Vocabulary
HSK1 is something like A1 from Chinese language. HSK1 include only some basic things, because this level is for begginers. To pass HSK1, you need to know 150 words. But you need to tkinking, from what you will learn, because some of textbooks don´t have the same vocabulary. 

Najjednoduchšie je siahnuť po knihe, no v prípade, že ju nemáte k dispozícií, môžete sa taktiež obrátiť aj na rôzne internetové stránky. Treba však všetky údaje čerpať radšej z viacerých stránok, nakoľko niektoré neponúkajú všetky slová. Taktiež je však možné nájsť slovnú zásobu aj na internete.

The easiest thing to do is choose HSK1 book, but if you do not have it, you can also go to some chinese websites. However, all data should be taken from several pages, as some do not offer all the words. But you can find "HSK1 vocabulary" also on the internet. 

150 slov zahŕňa slová ako osobné, dopravné prostriedky, základné slovesá: spať, jesť, piť, čítať, písať, počúvať, hovoriť, ľúbiť,... veľké množstvo podstatných mien ako napríklad čaj, ovocie, jablko, kniha, škola,.... a niekoľko slov iného slovného druhu.

150 words include words like personal verbs, means of transport, basic verbs: sleep, eat, drink, read, write, listen, talk, love, ... a large number of essential names such as tea, fruit, apple, book, school. ... and several words of another verbal type.

Všetky slová sú písané v čínskych znakoch ale aj tak, ako sa čítajú. Na skúšku sa teda postačí naučiť výslovnosť, no tento variant neodporúčam, najmä z dôsledku budúcnosti. Ak by ste totiž v čínštine chceli pokračovať, vyššie stupne vyžadujú už ovládanie iba čínskeho písma.

All words are written in Chinese characters but also as in pinyin. Therefore, the pronunciation is sufficient to learn the pronunciation, but I do not recommend this option, especially because of the future. If you want to continue in Chinese, higher levels require only Chinese characters.


Čo všetko zahŕňa HSK1 test
What all involves the HSK1 test

Tento test zahŕňa počúvanie s porozumením a ďalej čítanie s porozumením. Dokopy môžete dostať 40 bodov, pričom 20 je z počúvania a 20 je z čítania.

This test includes listening with comprehension and reading comprehension. You can get as much as 40 points with 20 being listening and 20 reading.

Počúvanie s porozumením
Počúvanie s porozumením zahŕňa dokopy 4 časti, pričom každá je za 5 bodov. Dokopy je z nej potrebné získať minimálne 15 bodov.

Listening comprehension
Listening to understanding includes 4 parts, each with 5 points. You need at least 15 points to get it.

Ako prvé tu máme základné slová, ktoré sú povedané a my musíme určiť, či obrázok zodpovedá slovu, ktoré bolo povedané. Napríklad na obrázku je pes a CD povie "mao" - čo znamená mačka. A teda to nie je správne. Ak by však CD povedalo "gou" - pes, tak označíme že ide o správnu odpoveď.

First, we have the basic words that are said and we have to determine if the image matches the word that was said. For example, in the picture, the dog and CD say "mao" - which means cat. And that's not right. However, if the CD says "gou" - a dog, we will indicate that it is the right answer.


Ďalej na nás čakajú 3 obrázky, pričom CD povie o jednom z nich, a my musíme určiť o ktorý obrázok sa jedná, a teda ktorý obrázok je správny.

There are 3 pictures waiting for us, with the CD talking about one of them, and we have to determine which image is in the picture, which is the correct picture.

Tretia časť zahŕňa 6 obrázkov. Podobne ako aj v 3ke, tu budeme mať 6 rozhovorov, pričom budeme musieť určiť ktorý z nich prislúcha ku ktorému obrázku, a pospájať tak vety (1-6) s obrázkami (A-F)

The third part includes 6 images. Like at 3, we will have 6 conversations here, and we will have to determine which of them belongs to which image, and thus combine sentences (1-6) with images (A-F)

Poslednou časťou na počúvanie je rozhovor, kde sa napokon spýta CD jednu otázku, pričom odpoveď bola vypovedaná v jednoduchom rozhovore. V tomto prípade máte na výber 3 možné riešenia, pričom jedno z nich je správne. Ide o najľahšie cvičenie v prípade, že máte dobrý sluch.

The last part to be listened to is an interview, where finally the CD asks one question and the answer was denounced in a simple interview. In this case, you have 3 possible solutions, one of which is correct. This is the easiest exercise if you have a good hearing.

Čítanie s porozumením
Aj táto časť zahŕňa dokopy 4 časti, pričom každá je za 5 bodov. V tomto prípade je však potrebné získať minimálne 17 bodov.

Reading comprehension
This part also includes 4 parts, each with 5 points. In this case, however, it is necessary to obtain at least 17 points.

Ako prvé tu máme základnú slovnú zásobu - jeden obrázok a k nemu napísaný názov, pričom je potrebné určiť, či ide o správne alebo nesprávne pomenovanie obrázka.

First of all, we have a basic vocabulary - one image and a name written to it, and it is necessary to determine whether it is a correct or incorrect naming of the image.

Ako druhé v poradí nasleduje 6 obrázkov (A-F), pričom je potrebné správne určiť, ktorý obrázok patrí ku ktorému textu.

The second is 6 pictures (A-F), and it is necessary to correctly determine which image belongs to which text.

Tretia časť zahŕňa 6 otázok, pričom na ne je aj 6 odpovedí (A-F), cieľom je správne určiť odpovede k samotnej otázke.

The third part includes 6 questions, with 6 answers (A-F), the purpose of which is to correctly identify the answers to the question itself.
wohok.com


Ako posledné (a pre mňa najťažšie) je doplňovanie otázok. Na výber máte opäť 6 viet, do ktorých musíte dosadiť jedno slovo. Na výber máte 6 slov (A-F), ktoré postupne musíte dosadzovať do jednotlivých otázok.

The last (and the hardest for me) is the addition of questions. You have 6 phrases to choose from, to which you have to put one word. You have 6 words (A-F) to choose from, which you have to ask for each question.

Výhodou pri týchto cvičeniach je, že je toľko otázok, koľko je aj odpovedí, a tak ak neviete odpovedať na nejakú otázku, vylučovacou metódou máte väčšiu šancu, že uspejete.

The advantage of these exercises is that there are so many questions as to how many answers are, so if you do not know how to answer a question, using the exclusion method you have a bigger chance of succeeding.

V prípade, že sa chcete dobre pripraviť na skúšky, na internete nájdete niekoľko stránok, ktoré vám ponúkajú knihy na výučbu, pracovné zošity ale aj knihu testov na precvičovanie. K mojim obľúbeným stránkam, kde nájdete dokonca aj knihu slovnej zásoby je www.chinesepointshop.cz

In case you want to get ready for exams, there are a few sites on the Internet that offer you tutorials, workbooks, and a book of exercises. My favorite sites where you can even find a book of vocabulary are www.chinesepointshop.cz. Maybe, this is my favourite because in Slovakia is really hard to find website with books and for learning chinese language. 

Share this:

CONVERSATION