Myslím si, že väčšina z nás nepozná veľmi dobre Čínu a samotné okresy. Práve preto som sa sem rozhodla pridať niekoľko fotiek z Jinnan-u, nakoľko som tu cca pol roka bývala. Myslím si, že prostredie je naozaj veľmi pekné. Ide o veľmi tichú lokáciu, všetko je po ruke. Jedinou nevýhodou je, že škola bola naozaj veľmi ďaleko. A taktiež ak som sa chcela vybrať na nejaký výlet, tak to bolo ďaleko. Dôvodom je, že samotný okres nie je v centre mesta a pamiatky Číny sú v centre mesta. V každom prípade sa mi tu však žilo veľmi dobre.

I think most of us do not know China well and the districts themselves. That's why I decided to add some photos from Jinnan, because I've live here for about a half year. I think the environment is really pretty. This is a very quiet location, everything is near. The only downside is that the school was really far away. And if I wanted to go for a trip, it was also too far. The reason is that the district itself is not in the city center, and the sightseens of Tianjin are in the city center. In any case, I was enjoying living here.

I was living in 新悦佳园 and here are some photos from this location. I think, this place is really beautiful. Very near is a supermarket, barbecue  restaurant (open also in the midnight) and malatang (麻辣烫). Near is also fitnessclub, so I think, everything what we need in one place.

I was living in 新 悦 佳园 and here are some photos from this location. I think this place is really beautiful. Very near is a supermarket, barbecue restaurant (open also in the midnight) and malatang (麻辣烫). Near is also a fitness club, so I think, everything we need is in a one place.

Ak si hovoríte, čo také v Číne vyskúšať, alebo aké jedlá sú v Číne populárne, je ich tu naozaj nespočetne veľa. Väčšina Číňanov vám však odsúhlasí, že hotpot, cestoviny a morské plody patria k ich najobľúbenejším. Čo sa však týka morských plodov, ich cena je naozaj vysoká. Za jedného kraba (z ktorého sa kvôli tomu, že má málo mäsa nenajete) sa cena pohybuje okolo 100RMB. Ďalej veľmi radi jedia chobotnice, ryby i krevety. Čo sa však týka kreviet, nebuďte prekvapený, keď tu nájdete krevetové čipsy či iné jedlo s krevetovou príchuťou.

If you're thinking about what to try out in China, or what dishes are popular in China, you have a very big variety of choose here. Most  of Chinese, however, agree that hotpot, pasta and seafood belong to their most favorite. But what about sea food their price is really high. For one crab (which, due to the fact that it does not have enough meat), the price is around 100RMB. They also like eating squid, fish and shrimp. For shrimp - do not be surprised to find shrimp chips or other shrimp flavor.

Ak hľadáte nejaké konkrétne jedlo v Číne, môžete ho skúsiť nájsť v aplikácií "Meituan" - 美团, v ktorej je možné nájsť prakticky čokoľvek. Stačí tento názov (samozrejme v Čínskom jazyku) napísať do vyhľadávania a aplikácia vám už nájde požadované jedlo respektíve reštaurácie, ktoré by ho mali ponúkať.

If you're looking for any specific food in China, you can find it in the "Meituan" app - 美 团, here you can find really everything. Just write some name (of course in Chinese) to search, and the app will find you the right meal or restaurant you want to eat or where is good for you to go.

Cez túto aplikáciu máte hneď 2 možnosti. Ako prvá je objednať si jedlo domov (prinesú aj na internát), a tou druhou je pozrieť si vzdialenosť reštaurácie a jej lokáciu, a vybrať sa priamo do reštaurácie. Ja osobne však radšej chodím do reštaurácie. Nie som si tým istá, ale príde mi to lacnejšie. A hlavne sa môžem aspoň prejsť a vychutnať si jedlo v prostredí reštaurácie - teda vonku. Už som však skúšala objednať jedlo aj domov a je to naozaj veľmi pohodlné.

You have 2 options right through this app. The first is to order to home (also for a boarding house), and the other is to look at the distance of the restaurant and its location, and choose to eat directly at the restaurant. But I personally prefer to go to the restaurant. I'm not sure, but it will make it cheaper. And most of all I can go and enjoy the food in the restaurant environment - outside. But I've also tried to order food home, and it's really very comfortable.

Čo sa týka mňa, ja som si vďaka tejto aplikácií našla moje obľúbené jedlo - wafle, ktoré dokonca boli odo mňa iba necelý kilometer, takže som bola veľmi prekvapená a hlavne potešená.

As far as I'm concerned, I found my favorite food - wafle, which was even less than a mile away from me, so I was very surprised and especially pleased.

Jednou z veľmi populárnych ulíc Tianjinu je aj Talianska štvrť. A pre tých, čo milujú jedlo je ako stvorená. Žiaľbohu z môjho hľadiska ide o veľmi malú a krátku ulicu, kde sa nachádza v podstate iba jedlo, poprípade niekoľko stánkov so suvenírmi a to je všetko. Jedna fontána a inak nič zaujímavé a nič, čo by som chcela opätovne vidieť. Musím povedať, že je to prvé miesto v Tianjine, čo ma naozaj sklamalo.

One of the most popular streets of Tianjin is also the Italian street. And for those who love the food is so attractive. However, in my view, this is a very small and short street where there is essentially only food or a few souvenir shops. That's all. One fountain and nothing interesting and nothing I want to see again. I have to say that this is the first place in Tianjin, which really made me sick.

K jedným z najpopulárnejších jedál v Číne patrí Hotpot 火锅. Čo to teda vlastne je a ako sa pripravuje?

One of the most popular dishes in China is Hotpot 火锅. So what is it and how is it being prepared?

Ide o špeciálnu prípravu jedla, kedy na stole máte k dispozícií misu s polievkou (pot). Polievka je vopred ochutená, avšak v niektorých prípadoch si ju ešte sami môžete dochutiť podľa vašich predstáv. Ďalej si jedlo, ktoré ste si vopred vybrali sami vkladáte do tejto vriacej vody/polievky (hot pot). Inak povedané, sami si ich uvaríte. Jedlo je postupne poprípade naraz vkladané do polievky, pričom po uvarení ho môžete zjesť. Najčastejšie máte k dispozícií ďalšie príchute, ktoré si sami namixujete, a toto už uvarené jedlo najskôr namočíte do vopred pripravenej omáčky a následne zjete. Napriek tomu, že to možno znie komplikovane, komplikované to rozhodne nie je.

It is a special meal preparation when you have a soup dish on the table. The soup is flavored in advance, but in some cases you can still prepare it by yourself, by your imagination. The next step is, that meal you choose by yourself was put into this boiling water / soup (hot pot). In other words, you will do it yourself. The food is gradually added to the soup, and can be eaten after cooking. Most of the time you have other flavors that you can mix it by yourself, and you can sink this cooked food first in a pre-prepared sauce and then take it. Although it may sound complicated, but it is definitely not.

Toto jedlo patrí k jedným z najobľúbenejších v Číne, a nakoľko si sami vyberáte ingrediencie, ocenia ho aj vegetariáni. V prípade, že idem sama jesť, ja osobne si vyberám najmä zeleninu, len zriedka kedy chcem jesť aj mäso. Avšak keď idem s kamarátmi, tak máme aj mäso. V prípade, že ste vegetarián a nechcete, aby niekto dával mäso do vašeho "hot potu", takmer v každej reštaurácií je možné hot pot rozdeliť na 2 časti, ako to vidíte aj u mňa na fotke.

This food belongs to one of the most popular in China, and since you choose ingredients  by yourself, it will also be appreciated by vegetarians. If I eat it by myself, I personally choose vegetables, rarely I want to eat meat. But when I go with my friends, we have meat. If you are a vegetarian and you do not want someone to put meat in your "hot pot", almost every restaurant can be divided yout hotpot into 2 parts as you can see in my photo.

Avšak v závislosti od toho kde jete je to rozdielne. Cieľom tohto jedla je, ako je to už pre Čínu typické, jesť spolu z jedného jedla, no i tak zvlášť. A keďže Číňania majú veľmi radi takéto zdieľanie jedla, Hotpot je v dnešnej dobe ako stvorený na takéto príležitosti. Netreba mať veľa druhov, stačí jeden a podeliť sa.

However, depending on where you eat the taste is different. The purpose of this meal is, as is typical of China, to eat together from one meal, but even it your own meal. And since Chinese people like such a sharing of food, Hotpot is nowadays creative on such occasions. You do not need to have many species, just one and share it.

Ja osobne nemôžem povedať, že by som Hotpot nemala rada, no všimla som si, že je potrebné vybrať naozaj dobrú reštauráciu. Jedla som už vo viacerých reštauráciach a v niektorých mi Hotpot naozaj nechutil a v iných som si Hotpot doslova zamilovala. Ak však idete s Čínskymi kamarátmi von, oni už zväčša vedia ako dochutiť celý hotpot a namixovať omáčku tak, aby ste si jedenie doslova užívali.

Personally, I can not say I do not like Hotpot, but I noticed that a really good restaurant is needed. I have already had this meal in several restaurants, and some Hotpot I did not really enjoy it, and in others I really felt in love with Hotpot. But if you go out with Chinese friends, they mostly know how to make the whole hotpot soak up and mix the sauce so you can enjoy your meals.

Ak bývate alebo aspoň študujete na Tianjinskej univerzite, určite viete o malej kafetérií v areáli školy, ktorá sa volá Gloria Jean´s Coffee. Síce ide o trocha drahšiu kafetériu, no i napriek tomu tam môžete zavítať a vychutnať si dobrú kávu, horúcu čokoládu či iný nápoj.

V ponuke taktiež majú zákusky a nejaké to občerstvenie pre všetkých, čo nie sú iba smädný, ale aj hladný poprípade maškrtný. Taktiež je k dispozícií wifi zadarmo, takže sa tu nudiť nebudete.

They also have desserts and some refreshments for all, which are not only thirsty, but also hungry or whimsical. You can also enjoy free wifi, so you will not be bored here.

Ja osobne do tejto kaviarni chodím iba zriedka, nakoľko mi ceny prídu trocha drahé, avšak horúca čokoláda je tu na nezaplatenie. Preto ak mám chuť na nejakú kvalitnú horúcu čokoládu, viem kam ísť.

I personally go to this cafeteria only rarely, because the prices are a little expensive, but hot chocolate is here really delicious. Therefore, if I have a feeling to drink a hot chocolate, I know where to go.