Pizza v Číne síce nie je raritou, no jednoznačne nepatrí k čínskym jedlám. A hlavne ju bežne nenájete na jedálnom lístku.
Although China is not a rarity, it is definitely not Chinese food. And most of
all, you don't usually find it on the menu.
To, prečo si kúpiť pizzu
je samozrejmé - vynikajúca chuť. No
v Číne si človek dvakrát rozmyslí, či pôjde do pizzérie na pizzu. Dôvodom je
naozaj vysoká cena. Normálny obed v
reštaurácií stojí okolo
15-20元 avšak cena malej pizze je cca 50元. A to je naozaj veľký rozdiel, či za jeden veľký obed
zaplatiť cca 2-3€ alebo 6€ za malú pizzu.
The reason why you buy pizza is obvious - an excellent taste. But in China, one
thinks twice about going to a pizza pizzeria. The reason is really high price.
The normal lunch in the restaurant costs about 15-20 元 but the price of a small pizza is about 50 元. And that's really a big difference, whether for one big lunch pay
about 2-3 € or 6 € for a small pizza.
V každom prípade si
občas treba dopriať, a tak som za pol roka v Číne vyskúšala dokopy 3 pizzérie. Prvá je Pizza
Hut, ktorá je známa po celom svete. Kvalita je naozaj
veľmi dobrá a jediné čo sa jej dá vytknúť je práve tá cena. Tam som si objednala pizzu Salami,
ktorá patrí k mojim TOP
druhom i na Slovensku.
In any case, sometimes you have to indulge in, and so in half a year in China I
tried 3 pizzerias together. The first is Pizza Hut, which is known all over the
world. The quality is really very good and the only thing that can be
reproached is the price. There I ordered Salami pizza, which belongs to my TOP
types in Slovakia.
Ďalej som
vyskúšala Domino,
ktoré je známe po Číne, avšak
nie som si istá, či sa nachádza aj niekde inde ako v Číne. Tam som
ocutnala pizzu Salami, no nejak ma nenadchla. Zato sme našli iný druh pizze,
ktorú po upravení na moslimský spôsob - kvôli kamarátom (všetko
mäso von) bola
naozaj perfektná. Syrovo smotanový základ, hrášok, zemiaky, syr,... nie veľmi lákavo to
znie, no perfektne to chutí.
Next, I tried
Domino, which is known after China, but I am not sure whether it is somewhere
else than in China. There I went to a Salami pizza, but I wasn't impressed. On
the other hand, we found another kind of pizza that was really perfect after
being converted into a Muslim way - for friends (all meat out). Cheese cream
base, peas, potatoes, cheese ... not very tempting, but it tastes perfect.
Ako poslednú som
ochutnala pizzu v La Bamba bare. Tento bar je hneď vedľa školy a cez víkend majú akciu na
pizzu, iba 38元. Tam som ochutnala hneď niekoľko druhov.
Vegetariánska pizza ma nejak nenadchla, rovnako ako ani
salami. No pizza s hovädzím mäsom bola na moje prekvapenie naozaj veľmi
chutná. A to i
napriek tomu, že hovädzie mäso veľmi nejem.
Last I tasted pizza
in La Bamba bar. This bar is next to the school and has a pizza event on the
weekend, only 38 元. There I
tasted several species. Somehow, vegetarian pizza didn't impress me, as did
salami. But pizza with beef really was really tasty for my surprise. And even
though beef is not very much.
Osobne ma z
týchto pizzérií oslovila
najmä Pizza Hut,
no nakoľko je cena naozaj veľmi vysoká, bola som tam iba raz a druhýkrát tam
pravdepodobne nepôjdem.
In particular, Pizza Hut addressed me from these pizzerias in person, but since
the price is really very high, I was only there once and I would probably not
go there for the second time.
