Archive for januára 2018

Párty na Čínskej ambasáde // Party on a chinese embassy

Vďaka študovaniu Čínskeho jazyka som dostala pozvánku na párty, ktorá sa konala práve na Čínskej ambasáde v Bratislave. A ako to už pri týchto "Ambasáda párty" býva zvykom, aj v tomto prípade išlo o oslavu veľmi zaujímavého sviatku.

Thanks to studying the Chinese language, I received a party invitation that was held at the Chinese Embassy in Bratislava. And as it is customary for these "Embassy parties", this is a celebration of a very interesting holiday.

Tianjin University // Tianjin University

Letnú školu v Číne som si mala možnosť užiť v Tianjinskej Univerzite, ktorá má naozaj nádherné okolie.

I attended a summer school in China in Tianjin University, which has a truly beautiful surrounding.

Pocit výnimočnosti získaný bielou pokožkou // Special for your white skin

Určite každý viete, že v prípade, ak sa chcete vybrať do Číny je potrebné vybaviť si víza. To však nie je až také jednoduché, a predovšetkým samotné vybavovanie je naozaj zdĺhavé. Nehovoriac o tom, že na "výlet" do Číny musíte mať naozaj veľkú dávku trpezlivosti - víza, a hlavne veľmi dobrý pádny dôvod, inak vám návšteva Číny nemusí byť povolená.

You certainly know that if you want to choose China, you need to get a visa. But this is not so easy, and especially the equipment itself is really tedious. Not to mention that a "trip" to China must really have a great deal of patience - a visa and, in particular, a very good reason, otherwise your visit to China may not be allowed.

Tianjin Muse club // Tianjin Muse club

Ak túžite po nočnom v živote v Číne - na ktorý ste na Slovensku pravdepodobne zvyknutí, v takom prípade sa môžete stretnúť hneď s viacerými klubmi, do ktorých však poväčšine chodia prevažne iba zahraniční návštevníci Číny.

If you are looking for a nightlife in China - which you are probably accustomed to in Slovakia, then you can meet with several clubs, but in most of them you will met so so so much foreigners.

Čierny Mentos // Black Mentos

Mentos nie je ničím novým. Videli ste však v obchodoch už čierny mentos? Ja som ho po prvýkrát videla v Číne, a keďže mám tieto cukríky veľmi rada, nemohla som ich nechať v regáli.

Mentos is nothing new. But have you ever seen a black mentos in shops? I've seen him for the first time in China, and because I like these candies very much, I could not leave them in the shop.

Letisko Peking // Beijing airport

Ak ste už niekedy videli letisko, ktoré vám už na prvý pohľad vyrazí dych, potom ste určite boli v Pekingu. Nie len že je svojou rozlohou neskutočne veľké a masívne, narozdiel od iných letísk (ako napríklad Viedeň či Bratislava) ponúka už na prvý pohľad čínsku kultúru.

If you've ever seen an airport that's already breathing at first glance, then you're definitely in Beijing. Not only is its area immensely large and massive, apart from other airports (such as Vienna or Bratislava) it offers Chinese culture at first glance.