Z času na čas je ako študent Tianjinskej školy možné navštíviť výlet, čo práve Tianjinská škola ponúka. Síce neorganizuje výlety veľmi často, no i napriek tomu výlety stoja za to. Tento rok bol výlet organizovaný na Čínsky múr v Pekingu. Po ceste sme sa však šte zastavili najesť sa na typické pekingské jedlo - pekingskú kačku. Ide o kačacie mäso s lokšami, no chuť je naozaj neodolateľná.

From time to time, as a student of Tianjin School, Tianjin school offered some little trips. School does not organize  excursions very often, but trips are still really attractive. This year the trip was organized on the Chinese Great Wall in Beijing. On the way, however, we stopped in a restaurant to eat a typical Beijing food - the Beijing Duck. This is a duck meat with locusts, but the taste is really irresistible.

Cesta na Čínsky múr, keďže sme išli autobusom a čínsky múr nie je v cente Pekingu trvala cca 5 hodín, ale pohľad stál naozaj zato.

Na rozchod a popozeranie čínskeho múru sme mali cca 2 hodiny, pričom sme si mohli vybrať či chceme ísť ľahšou alebo ťažšou cestou. Nakoľko na ťažšej ceste nie je až toľko veľa ľudí, čo znamená lepšie fotky, ja aj so spolužiakmi sme sa vybrali ťažšou cestou. Väčšina študentov, rovnako ako aj učiteľky sa rozhodli pre ľahšiu cestu, ktorá však v tomto vetre bola taktiež náročná.

We was about 2 hours on a Great Wall. We could choose if we want to go easy or harder way. Because the harder road do not have so many people, which means better photos, me and my classmates have chosen a hard way. Most students, as well as teachers, have decided to make the journey easier, but this was also difficult in this wind.

Žiaľbohu nám počasie veľmi neprialo, a nie len že bola naozaj zima, ale aj veľký vietor, takže sme mali dojem, že umrzneme. V každom prípade sme si spravili naozaj nádherné fotky a taktiež sme videli skutočnú krásu Číny.

We were very sad because of weather, not only that it was really cold, but also with a big wind, so we had the feeling, that we would freeze. In any case, we've made beautiful photos and we've seen the true beauty of China.

Osobne určite odporúčam každému ísť na Čínsky múr. Ja som tam bola už 2 krát, a ešte stále by som tam rada išla. Veľmi sa mi páči, ten výhľad a taktiež si myslím, že je prechádzka po čínskom múre na nezaplatenie. Kto si totiž môže povedať, že bol na Čínskom múre? Ide o svetoznámu pamiatku, a tak by bola škoda tam neísť.

I personally recommend that everyone go to the Chinese Wall. I was there 2 times, and I still would like to go there. I really like that view, and I also think, feeling on the Chinese Wall is so amazing. Who can say that he was in the Chinese Wall? It's a world-renowned monument, so it would be a pity not to go there.

Síce sme skoro 10 hodín strávili iba v autobe, no v konečnom dôsledku za cenu 50RMB na osobu sa to určite oplatilo. Autobus, obed i vstup na čínsky múr bol zahrnutý v tejto cene 50RMB. Som si istá, že lacnejšie by sme to nikde nezohnali.

We spent almost 10 hours in the bus, but ultimately at the price of 50RMB per person it was still good. The bus, lunch and entrance to the Chinese Wall was included in this 50RMB price. I'm sure that we would not find anywhere cheaper.

Určite každý z nás pozná Čínsky múr. A hoc si my myslíme, že to je najmajestátnejšia vec v celej Číne, ktorú 100% musíme vidieť keď tam už pôjdeme, Číňania ho až za tak významné nepovažujú, čo dokazuje aj to, že množstvo z nich ho nikdy nenavštívilo. Teda, samozrejme ide o veľmi známu a vzácnu kultúrnu a historickú pamiatku, no predsa sa Číňania radšej uchyľujú navštíviť iné významné miesta.

Certainly, each of us will know the Chinese Wall. Some of us think - it is the biggest and the most beautiful thing in the whole of China. We want to see this place for a 100% when we go to China, but the Chinese do not consider that it so important, as evidenced by the fact that many of them have never visited it. So, of course, it is a very famous and precious cultural and historical monument, but the Chinese prefer to visit other important places.