Čínsky múr // Chinese Great Wall

Určite každý z nás pozná Čínsky múr. A hoc si my myslíme, že to je najmajestátnejšia vec v celej Číne, ktorú 100% musíme vidieť keď tam už pôjdeme, Číňania ho až za tak významné nepovažujú, čo dokazuje aj to, že množstvo z nich ho nikdy nenavštívilo. Teda, samozrejme ide o veľmi známu a vzácnu kultúrnu a historickú pamiatku, no predsa sa Číňania radšej uchyľujú navštíviť iné významné miesta.

Certainly, each of us will know the Chinese Wall. Some of us think - it is the biggest and the most beautiful thing in the whole of China. We want to see this place for a 100% when we go to China, but the Chinese do not consider that it so important, as evidenced by the fact that many of them have never visited it. So, of course, it is a very famous and precious cultural and historical monument, but the Chinese prefer to visit other important places.

Niektorý z nás si myslia, že ide len o ruiny, iný sú nim užasnutý. A ja patrím k tým, čo v ňom vidia kus naozaj úžasnej histórie.

Some of us think it's just ruins, others are amazed. And I belong to what they see in it a piece of truly amazing history.

Žiaľ, neviem vám povedať, ktorú časť tohto múru sme navštívili, no musím skonštatovať, že patril k jedným z najkrajších miest, ktoré som v Číne navštívila.

Unfortunately, I can not tell you which part of this wall we visited, but I must say that it belonged to one of the most beautiful places what I visited in China.

Už pri vstupe na Čínsky múr sme si všimli nádherné 3D maľby, ktoré nás pomyselne doprevádzali k samotnému múru. Bolo to nie len niečo neobvyklé, no zároveň aj nádherné. Taktiež sme mali možnosť vidieť niekoľko snímok múru a podobné vychytávky, ktoré by nás k nemu ešte viac priblížili a ešte viac nás s ním oboznámili.

As soon as we entered the Chinese Wall, we noticed the beautiful 3D paintings that flashed us to the wall itself. It was not just something unusual, but also wonderful. We also had the opportunity to see some of the images of the wall and similar gadgets that would bring us even closer to wall and even get to know it even more.

Napokon sme sa však ocitli na múre, kde sme mali možnosť zvoliť si ľahkú alebo ťažkú cestu. A keďže sme na ľahkej ceste videli naozaj množstvo ľudí, rozhodli sme sa zvoliť si ťažšiu cestu. A predsa,... táto cesta bola výhodná aj kvôli krajším, ba dokonca niekedy až prázdnym fotkám bez ľudí.

However, we finally found ourselves in a wall where we were able to choose a light or hard way. And as we have seen a lot of people on the easy way, we have decided to choose the harder way. And yet, ... this trip was also worthwhile due to more beautiful, sometimes even empty photos without people.

Čínsky múr striedali roviny, ale aj strmé stúpania. Tak schody ako aj plošina. Najhoršie to však bolo asi pri schodoch, kde sa striedali mini schodíky s minimálnou odchýlkou, pomerne bežné schody a potom schody, kde sme pomaly museli liezť. Musím povedať, že to bola naozaj náročná túra, a keďže bolo aj hrozné horko, človek sa veľmi rýchlo unavil a zapotil.

The Chinese Great Wall was alternating between flats and steep climbs. Both the stairs and the platform. The worst was probably the stairs where mini stairs with minimal deviation, relatively normal stairs, and then stairs, where we needed had to "climb". I have to say that it was a really challenging hike, because it was terrible, the people was tired so quickly.

V prípade, že ste chceli ísť dole, tak ste si mohli zvoliť vedľajšiu, tzv. bočnú cestu, ktorá neviedla priamo po múre ale popri múre, kde nebolo až tak veľa ľudí alebo sa vracať tou istou cestou. My sme si zvolili bočnú cestu, kde na nás čakala nádherná príroda a úžasná scenéria.

If you wanted to go downstairs, you could choose a secondary one, a side road that did not go directly to the wall but alongside the wall, where there were not so many people or returning the same way. We chose a side road where is a beautiful nature and stunning scenery.

A hoci sme neprešli nejak extrémne veľa – prechádzali sme sa po ňom iba hodinku možno dve, bolo to naozaj úžasné. Miestami sme dokonca zazreli aj nejaký ten očarujúci výhľad, no žiaľbohu kvôli hustej hmle alebo smogu skoro nič nebolo vidieť. Preto sa na čínsky múr chcem vybrať pozrieť minimálne ešte raz za život.

We did not go through extremely much - we only went through it for two hours (because we didn´t have more times on our busy summer camp program), it was really amazing. We even saw some of the enchanting views in the huts, but there was almost nothing to be seen about the poorness due to the thick fog or smog. That's why I want to look at the Chinese Wall at least once in my lifetime.

Aj napriek tomu sme zažili neopakovateľné chvíľky, nádherné momenty a predovšetkým sme si spravili úžasné fotky vďaka ktorým budeme mať doživotnú pamiatku, že sme tam boli. 

Nevertheless, we have experienced unforgettable moments, wonderful moments and, above all, we have made amazing photos that will make us beautiful lifetime memory of being there.