Ak s obľúbou chodíte do kina, potom vás určite poteší, že Čína nie je výnimkou. Takmer na každom rohu nájdete nejaké to kino. A na moje prekvapenie je možné ísť aj na filmy s anglickým dabingom. Síce ich nie je veľa, ale predsa len sú. Iné však majú anglické titulky, aj keď dabing je čínsky.
If you like to go
to the cinema, then you will surely be pleased that China is no exception.
Almost every in every place you will find some cinema. And to my surprise, it
is possible to go to films with English dubbing. Not a lot of movies in english
language, but they are. Others have English subtitles, though dubbing is
Chinese.
Ja osobne som zatiaľ bola v kine trikrát. Prvý krát to bol čínsky film s anglickými a čínskymi titulkami.
Druhýkrát to bola rozprávka s
anglickým dabingom a čínskymi titulkami a tretíkrát to bol Fantasy film s anglickým dabingom a čínskymi titulkami. Momentálne je napríklad možné ísť do kina pozrieť horor Escape room, ktorý má tiež anglický dabing.
I have been in the
cinema for three times. For the first time it was a Chinese film with English
and Chinese subtitles. The second time it was a cartoon with English dubbing
and Chinese subtitles, and the third time it was a Fantasy movie with English
dubbing and Chinese subtitles. In this moment, for example, it is possible to
go to the cinema to watch the horror Escape Room, which also has English
dubbing.
Tak ako to už býva zvykom,
v kine je možné zakúpiť si aj
nejaké tie pokrmy. Musím vás však
upozorniť, popcorn je sladký, nie slaný. S
kvalitou kina som ale naozaj spokojná.
As it is customary
now, it is possible to buy some dishes at the cinema. I must alert you, popcorn
is sweet, not salty. I'm really happy with cinema quality.
0 komentárov:
Zverejnenie komentára