Keďže som v Číne na rok,
je samozrejmé, že všetky malé i veľké sviatky budem oslavovať v Číne, poprípade
nebudem oslavovať. Ako ale osláviť meniny v Číne? Mimo
toho, že Číňania nevedia, čo sú to meniny, tak ani nevedia ako sa oslavujú.
Since I am in China
for a year, of course I will celebrate all the small and big holidays and
celebration in China, or I will not celebrate. But how can I celebrate namesday
in China? Apart from the fact that the Chinese do not know what means namesday,
they do not even know how to celebrate it.
Ja som tu však našťastie mala slovenskú kamarátku, a tak sme to oslávili po svojom - tak trocha slovensky. A tak malá tortička nemohla chýbať. Osobne by som i na priek tomu však
preferovala oslavovať moje meniny v pohodlí domova a
hlavne s mojou rodinou.
However, I found
here a Slovakian friend , and we have glorified it in our way - a little Slovak
way. It is mean that a little cake could not be missed. Personally, I would
prefer to celebrate my names in the comfort of my home and especially with my
family.
0 komentárov:
Zverejnenie komentára